Continuous testing for a virus that won't wait